عند شراء أو بيع سيارة مستعملة في الإمارات، يجب نقل التسجيل من البائع إلى المشتري رسميًا. يُنفّذ في تسجيل (دبي) أو تمام (الشارقة) أو شامل (عجمان) أو مراكز التسجيل في أبوظبي.
المستندات المطلوبة
- حضور البائع والمشتري (أو وكالة موثقة).
- الملكية الأصلية.
- الهوية الإماراتية ورخصة القيادة لكلا الطرفين.
- تأمين جديد باسم المشتري (سنة، شامل أو ضد الغير).
- وجود المركبة في المركز لتسليم اللوحة.
- عند نقل اللوحة: نموذج نقل اللوحة موقّعًا.
الرسوم والإجراءات
| البند | الرسم |
|---|---|
| نقل الملكية | 350 |
| التأمين السنوي | ~3–4% من قيمة السيارة |
| نقل اللوحة (لوحة البائع) | 200 |
| لوحة جديدة | 50 |
| رسم المعرفة والابتكار | 20 |
- يسوّي البائع جميع المخالفات وسالك = صفر.
- يشتري المشتري تأمينًا جديدًا.
- يحضر الطرفان إلى تسجيل/تمام/شامل بكل المستندات.
- تُفحص المركبة سريعًا (إذا تجاوزت 3 سنوات).
- تُصدَر ملكية جديدة باسم المشتري.
- الإجراء يستغرق 30–45 دقيقة.
نصائح للمشتري والبائع
- المشتري: لا تدفع الكامل قبل اكتمال النقل وحصولك على الملكية الجديدة باسمك.
- البائع: لا تسلّم المفتاح أو توقّع وكالة قبل تأكد إيداع المبلغ (نقدي أو شيك مدير أو حوالة بنكية).
- تجنّب الوسطاء المشبوهين الذين يعدون بإنجاز كل شيء — عمليات احتيال شائعة.
- تحقّق من تاريخ الحوادث عبر قاعدة المرور الاتحادية (تطبيق RTA Dubai ← تاريخ المركبة) قبل الشراء.
- عقد بيع غير رسمي ممارسة جيدة لكنه غير مطلوب قانونيًا.
الأسئلة الشائعة
كم رسم نقل الملكية في دبي؟
350 درهم نقل الملكية، إضافةً إلى التأمين الإلزامي (~3–4% من القيمة) و50 درهم لوحة جديدة.
هل يمكن النقل بدون البائع؟
فقط إن وقّع البائع وكالة موثقة تُفوّضك أو تفوّض شخصًا آخر.
هل أحتاج تأمينًا جديدًا للنقل؟
نعم — يجب أن يكون لدى المشتري تأمين ساري باسمه قبل إتمام النقل.
هل يمكنني الاحتفاظ بنفس اللوحة؟
المشتري لا يمكنه الاحتفاظ بلوحة البائع. البائع يحتفظ بلوحته بدفع 200 درهم رسم احتفاظ وتركيبها على سيارة جديدة خلال سنتين.
المصادر الرسمية: